翻訳と辞書 Words near each other ・ Living with Ghosts ・ Living with Joy ・ Living with Koestler ・ Living with Lions ・ Living with Lions (band) ・ Living with Lions (film) ・ Living with Lydia ・ Living with Michael Jackson ・ Living with Modernism ・ Living with the Dead ・ Living with the Dead (film) ・ Living with the Dead (novel) ・ Living with the Dead (The Tale of Old Corpsenberg) ・ Living on Video ・ Living On Video (album) ・ Living Oracles ・ Living Ornaments '79 ・ Living Ornaments '79 and '80 ・ Living Ornaments '80 ・ Living Ornaments '81 ・ Living Other Lives ・ Living Out Loud ・ Living Out Loud (album) ・ Living Pharaoh ・ Living Planet ・ Living Planet Index ・ Living Planet Programme ・ Living Planet Report ・ Living PlanIT ・ Living polymerization Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Living Oracles ： ウィキペディア英語版 Living Oracles The Living Oracles is a translation of the New Testament compiled and edited by the early Restoration Movement leader Alexander Campbell.〔Gary Holloway, ("Alexander Campbell as a Publisher", ) ''Restoration Quarterly'', Vol. 37 No. 1 (1995)〕〔Douglas Allen Foster and Anthony L. Dunnavant, ''The Encyclopedia of the Stone-Campbell Movement: Christian Church (Disciples of Christ), Christian Churches/Churches of Christ, Churches of Christ'', Wm. B. Eerdmans Publishing, 2004, ISBN 0-8028-3898-7, ISBN 978-0-8028-3898-8, 854 pages, entry on ''Bible, Versions and Translations of''〕 Published in 1826, it was based on an 1818 combined edition of translations by George Campbell, James MacKnight and Philip Doddridge, and included edits and extensive notes by Campbell.〔〔〔Douglas Allen Foster and Anthony L. Dunnavant, ''The Encyclopedia of the Stone-Campbell Movement: Christian Church (Disciples of Christ), Christian Churches/Churches of Christ, Churches of Christ'', Wm. B. Eerdmans Publishing, 2004, ISBN 0-8028-3898-7, ISBN 978-0-8028-3898-8, 854 pages, entry on ''Campbell, Alexander''〕 ==Characteristics== Campbell was motivated by a belief that changes in the English language and the availability of improved critical editions of the Greek New Testament had made the Authorized King James Version obsolete.〔〔 In developing the translation, Campbell relied on the critical Greek text published by Johann Jakob Griesbach.〔 One notable feature of the translation is the replacement of traditional ecclesiastical terms such as "church", "angel" and "baptise" with alternative translations such as "congregation", "messenger" and "immerse".〔〔 The ''Living Oracles'' has been described as a forerunner of modern language translations in its updating of the traditional King James language and use of the work of textual critics such as Griesbach.〔〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Living Oracles」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.